Science doesn't choose a political party, it simply adheres to evidence.

科不是选择哪个政党，它只是坚证据。

They came from the same region. They were from the same political party.

他们来自同一个地区。他们来自同一个政党。

But while Grace Mugabe has the support of many young people, in Robert Mugabe's political party, Emmerson Mnangagwa like has the support of the military.

格蕾丝·加贝得到了很多年轻人的支，加贝的政党内部，南加格瓦得到了军队的支。

Now, whereas the main political parties orientate themselves in terms of left, right, or center according to their political beliefs, Screaming Lord Sutch said that his political position was: " Sitting, facing forward" .

而主要政党则以左派、右派、中立派为核心，根据他们的政治信仰，Screaming Lord Sutch称其政治立场是：“面向前方坐着”。

And we have policies too, and political parties… the debates between our parties are magnificent!

而且我们有政治，政党......我们政党之间的辩论那真是精彩！

In the vote that was held on Monday, Prime Minister Trudeau's political party, the liberal party, won enough seats for him to stay in power as prime minister but the party lost its majority in parliament.

周一举行的投票中，特鲁多总理的政党自由党赢得了足够的，可以继续担任总理，但该党议会中失去了多数。

During the last general election in 2014, 464 political parties took part.

2014年，有464个政党参加了大选。

Some members of the prime minister's political party thought the agreement didn't benefit Britain enough while many members of the opposing party don't want Brexit to happen at all.

首相所政党的一些成员认为该协议对英国没有足够的好处，而反对党的许多成员则根本不希望脱欧的事情发生。

This is a timetable that is now agreed by all the main political parties and set in stone and I am prepared to work with all the main parties to deliver this during 2015.

现所有主要政党都已同意这个时间表，一切准备就绪，而我也做好准备与所有主要政党合作，2015年完成相关立法。

There are dozens of political parties in the country and no one party got the minimum 61 seats that are necessary to hold a majority in parliament and choose Israel's prime minister.

以色列有多达几十个党派，但没有一个党派取得国会多数要求的至少61个议进而选出总理。

A political party needs to have a simple majority, at least 61 of those seats to take control and choose the prime minister but there are dozens of political parties in Israel.

执政党需要获得简单多数票的（超过半数）支，即这些中，至少要获得61票才可以控制和选举总理，但以色列有几十个政党。

And though he said he would not try to become prime minister, after his term as president ended, the nation's parliament, which is controlled by Sargsyan's political party elected to give him the job anyway.

尽管他说他不会试图成为首相，他的总统任期结束后，由萨尔基扬的政党控制的国会无论如何都选择了给他这份工作。

The fact is Britain still seems profoundly split over Brexit so toxically other two main political parties and tempers are fraying.

事实上，英国似乎脱欧问题上仍然存着深刻的分歧，以至于其他两个主要政党和民众的情绪都变得紧张起来。

Again, this is just in the House, but it gives you a sense of the very different priorities of the different political Parties.

再次说明，这只是众议院，但它让你意识到不同政党的不同优先权。

Political parties have a particular set of policies.

党派有一套特定的政策。

They belong to either a political party or are independent, and are elected by constituents of the area they want to represent.

这些议员可以是政党的成员，也可以是无党派人士，由自己代表的选区选民选出。

What country's main political party is called its " Workers' Party" ?

哪个国家的主要政党被称为“工人党”？

Give me time and I'll convert her to our political party.

给我时间，我会使她改入我们的政党。

On Tuesday, voters there are deciding who will fill two U.S. Senate seats, and that will determine which political party controls the Senate for the next two years.

周二，佐治亚州的选民决定将由谁来填补两个美国参议院的空，这个结果会决定未来两年哪个政党会控制参议院。

There are several members of her political party, Britain's Conservative Party, who are hoping to replace May as prime minister.

她的政党英国保守党有几名成员，希望取代May出任首相。